collectio in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От лат. con- + праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать». + -tiō (-tiōnis). Forms: collectio [nominative, singular], collectiōnēs [nominative, plural], collectiōnis [genitive, singular], collectiōnum [genitive, plural], collectiōnī [dative, singular], collectiōnibus [dative, plural], collectiōnem [accusative, singular], collectiōnēs [accusative, plural], collectiōne [singular], collectiōnibus [plural], collectio [singular], collectiōnēs [plural]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "От лат. con- + праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать». + -tiō (-tiōnis).",
  "forms": [
    {
      "form": "collectio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "collectiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "collectiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "collectiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "collectiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "collectiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "collectiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "collectiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "collectiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "collectiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "collectio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "collectiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "colligo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[colligo II]"
      ],
      "id": "ru-collectio-la-noun-3zfJAonc"
    },
    {
      "glosses": [
        "собирание (membrorum C; fructuum Dig);"
      ],
      "id": "ru-collectio-la-noun-W16YrLBl"
    },
    {
      "glosses": [
        "краткий обзор, подытоживание, перечень Q, Sen etc.;"
      ],
      "id": "ru-collectio-la-noun-8h6~MCkT"
    },
    {
      "glosses": [
        "филос. силлогизм, умозаключение Sen, Dig, G; вывод C;"
      ],
      "id": "ru-collectio-la-noun-J1pYyLWg"
    },
    {
      "glosses": [
        "мед. скопление (umorum PM): collectione spiritus plenus Pt вдохнув слишком много воздуха, т. е. не будучи больше в состоянии задерживать дыхание"
      ],
      "id": "ru-collectio-la-noun-mFUTgIoq"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "collectio"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "От лат. con- + праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать». + -tiō (-tiōnis).",
  "forms": [
    {
      "form": "collectio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "collectiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "collectiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "collectiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "collectiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "collectiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "collectiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "collectiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "collectiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "collectiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "collectio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "collectiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "colligo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[colligo II]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "собирание (membrorum C; fructuum Dig);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "краткий обзор, подытоживание, перечень Q, Sen etc.;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "филос. силлогизм, умозаключение Sen, Dig, G; вывод C;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мед. скопление (umorum PM): collectione spiritus plenus Pt вдохнув слишком много воздуха, т. е. не будучи больше в состоянии задерживать дыхание"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "collectio"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"collectio" meaning in All languages combined

Noun [Латинский]

Inflected forms